Steinar Albrigtsen: Bilda Fra Ei Anna Tid

GRAMMOFON

Gjennom 20 år som artist har Steinar Albrigtsen gitt ut en rekke kritikerroste album: Fra debuten Alone Too Long, som i 1990 gjorde countrymusikken stuerein igjen i Norge og innkasserte en Spellemann, til Jørn Hoel-samarbeidet Two Rivers One Road fra 2009. Også verdt å nevne er samarbeidene med Tom Pacheco, Henning Kvitnes og Lynni Treekrem, samt albumsalg på nærmere en halv million eksemplarer. Men det er faktisk først på sitt fjortende album, Bilda Fra Ei Anna Tid, at tromsøværingen synger på sitt eget morsmål - til alt overmål på låter som opprinnelig har engelsk tekst. Samtlige av sporene på dette albumet er nemlig skrevet av den amerikanske folkartisten Jim Croce (1943-1973), som på begynnelsen av 70-tallet - før han omkom i en flyulykke i 1973 - hadde kjempehits med sanger som "Time In A Bottle" og "Bad, Bad, Leroy Brown". Alle tekstene på vakre Bilda Fra Ei Anna Tid er oversatt av Steinar Albrigtsen selv, med en rekke av våre fremste musikere som "hjelperyttere" i studio.